La historia del amor (Nicole Krauss)

Sucede, a veces, que te encaprichas con un libro, lo buscas, lo miras, lo remiras y pese a ello, sigues dejándolo en el estante. También sucede que por una tonta casualidad lo encuentras regalado y decides aprovechar la oportunidad. Pero, pese al descuento, sigues mirando el título como si la historia no fuese contigo. En resumidas cuentas, no sé ni desde cuando tenía esta novela ahí, a la espera, hasta que finalmente en una soleada tarde empezamos.

En La historia del amor hay dos personajes cautivadores. Leopold Gursky, un exiliado polaco en Nueva York que vive su soledad con un miedo en el cuerpo, dejar este mundo sin que nadie eche en falta su presencia. Por este motivo se inscribe en una clase de pintura para hacer de modelo, una gran solución, ahí será mirado por alguien. Tremendo.

Por otra parte hay una chica adolescente, Alma, que a modo de diario compartirá confidencias y anotaciones propias de una detective aficionada. El motivo principal es el encargo que recibe su madre de traducir un libro, pero también ese chico que le gusta y las rarezas de su hermano pequeño, al que llaman Bird. Ella es otro personaje que acusa la pérdida y que busca respuestas en los demás.

También tendrán voz en esta historia un tal Litvinoff autor de un libro muy significativo para todos “La historia del amor” que da título a la novela. Una historia poliédrica en la que el lector debe mantener toda la atención puesta.

Cuando fui un poco mayor, quise ser escritor de verdad. Trataba de escribir sobre cosas de verdad. Quería describir el mundo, porque vivir en un mundo no descrito hace que te sientas muy solo.

Como he dicho: Empezamos. En plural, porque leer ciertos pasajes en voz alta era irresistible, ya sea por su belleza, su capacidad para conmover, el tono humorístico que asoma de vez en cuando y la singularidad de algunos planteamientos.

Entrelazando trama y anudando hilos Krauss incluye fragmentos a modo de cuento. Trata asuntos como el origen de los sentimientos, la vida de los ángeles o la historia encabezada por: Érase una vez un chico. Piezas, que por sí solas aportan encanto a la narración y adquieren su encaje en el conjunto.

La historia del amor está escrita con maestría, asombra por su inventiva y por aunar tradiciones y sentires comunes (el duelo, la pérdida, la soledad, el ensueño, etc.) lugares y tiempos diversos. Como inconveniente está que pierde fuerza narrativa en ciertos pasajes, que tiende al enrevesado, que esto desliga al lector. Eso sí, el cierre es sencillamente perfecto.

Realmente he disfrutado mucho leyendo este libro, me ha parecido cautivadora, a recomendar por sus grandes momentos y más ahora que ha llegado su adaptación a los cines (la película no es una maravilla pero ordena bastante respecto a la narración de la que parte).

No pierdas la oportunidad de conocer a Leo, de saber de Alma ni de Bird.

¡Estos personajes necesitan ser mirados!.

UNA COSA QUE NO PIENSO HACER CUANDO SEA MAYOR

Es enamorarme, dejar los estudios, aprender a subsistir a base de agua y aire, dar mi nombre a una nueva especie y destrozarme la vida. Cuando yo era pequeña, mi madre solía decirme con una mirada extraña: “Un día te enamorarás.” Yo quería decirle, pero nunca me atreví: Ni en un millón de años.

Emoción predominante: El amor, en sus diversas formas, en las relaciones y a la palabra. No esperes una ñoñez, es amor del bueno.

Para cuando necesites una historia donde encajar piezas.

Títulos relacionados:

• Yo confieso (Jaume Cabré). Por ser novela de encaje de tiempos, lugares y con telones de fondo comunes.
• El paso de la hélice (Santiago Pajares). En esta novela la publicación de un libro también aporta diversas historias.