Tiene que ser aquí (Maggie O’Farrell)

Un hombre. Está en el peldaño, liando un cigarrillo. Hace un típico día variable, el huerto está exuberante, resplandeciente; las ramas, cargadas de lluvia que no cesa. Un hombre, y ese hombre soy yo.

Esta es una de esas lecturas que se te mete entre ceja y ceja o entre foto y foto de Instagram. En ella el lector acompaña a múltiples personajes y reconstruye la historia de una pareja/familia. Aunque el que acapara el foco de atención es Daniel Sullivan, un americano, lingüista y con tendencia a meter la pata. Este personaje se encuentra con Charlotte Wells, una actriz famosa que decide cambiar su estilo de vida. Ambos conforman una relación que el tiempo y las circunstancias ponen a prueba.

La novela tiene dos puntos fuertes, utilizar la acción para propulsar al lector a seguir leyendo y urdir una trama sobre la que quieres saber más. Además, está narrada con gran soltura, con descripciones justas pero efectivas, con la recreación de actividades comunes o lugares en los que pareces haber viajado. Resulta una lectura ágil y atrapa con su inicio.

Entre sus bondades está la creación de personajes. Son numerosos los que intervienen y cada cual es dotado de esencia y personalidad propia. Sin embargo, se echa en falta profundidad en alguno como el de Charlotte. Al ser muchos puede ocurrir (y a mí me ha ocurrido) que de alguno querría saber más. Por ejemplo, Niall, un hijo de Daniel que por sus peculiaridades me hubiese gustado seguir de cerca. No obstante, como digo no hay flecos y la trama se conecta- Pero…, aquí los principales escollos:

El uso de múltiples narradores, de saltos temporales entre capítulos (incluso dentro del mismo) o ubicaciones también distintas puede producir dos efectos: 1) descolocar al lector, y 2) cansarlo. Se trata de una estructura ambiciosa que O’Farrell maneja bien pero que puede producir lo que menciono. No es difícil, ni compleja, los indicios están, pero crea distancia. Añadiendo que, pese a que se lee bien y acompañas la historia, en su última parte enlentece bastante, sucumbiendo ante algunos dramas que parecen alargar por encima de lo necesario.

En conclusión, es una novela que he disfrutado, que me ha hecho pasar buenos ratos de lectura y cuyo final ha estado a la altura. Sin embargo, me ha dejado algo descontenta. Como cuando asistes al cine con todas las comodidades, pero alguien se sienta delante y te entorpece un poco la experiencia. Ves, oyes, incluso te admiras, pero te hubiera gustado repantingarte en la butaca y no pasarte la peli estirando el cuello.

Había unos números pequeñitos repartidos por el texto, y abajo, al final de la página, en letra tan pequeña que había que entornar los ojos para leerla, aparecían más datos. Notas a pie de página, le dijo su padre que se llamaban cuando se lo preguntó, y le explicó que los números remitían a la información correspondiente. Le entusiasmó este sistema, le parecía una preciosidad que la narración principal fuera por un lado y ahí mismo, al final de cada página, hubiera información complementaria para aclarar todo lo que no se entendía. En ese mismo instante Niall se dijo que su vida necesitaba notas a pie de página y que él mismo las suministraría.

Emoción predominante: Inseguridad. Si crees que te cuesta decidirte, Daniel te hará pensar que lo tuyo es pan comido.

Para cuando necesites desconexión y creer en las segundas oportunidades.

Títulos relacionados:

• Middlesex (Jeffrey Eugenides). Ambos tratan de reflejar la historia de una familia en diferentes momentos, entornos y tiempos.
• Suave caricia. Las muchas vidas de Amory Clay. (William Boyd). Por coincidir en que una celebridad elija la opción de dirigir su propia vida. Aunque este otro es mucho más emocional.